[*SP*] Dareka ga Uso wo Tsuiteiru en español

Hola!!! AL FIN!!!

El blog de may (maypinews) ha subido el SP y como hay algunas (TODAS) por tenerlos, les dejo el enlace al blog para que puedan descargarlo ^-^

douzo!

 Mou!! ya no puedo esperar para descargarla!!

Arigato May! espero que nos traigas nuevos proyectos en un futuro ^-^

ja ne!! [*Dikci*]

[*Kiseki-traduccion*] New Year SP: Members’ Questions and Answers

Hola!! Celebrando el año nuevo, la Johnny’s ha decidico hacer tres preguntas a sus grupos sobre el 2010

douzo!!

· El tema es el 2010. Usen un kanji para expresar sus objetivo

Yamashita Tomohisa
“升”
(mejorase, superarse)
Quiero mejorarme paso por paso!
Completarlo!
Esta lleno de esos significados

Nishikido Ryo
“実”
(real)
Lograr muchas cosas
Seria genial si todas las cosas en las que estoy trabajando se hicieran realidad

Koyama Keiichiro
“闘”
(Competir)
Un desafio, quiero desafiarme y luchar contantemente el año que viene!

Tegoshi Yuya
“笑”
(risas)
Porque me gusta reir
Tambien voy a hacer reir a mis fans!

Masuda Takahisa
“寅”
(tigre)
Porque yo soy el hombre de ese año!

Kato Shigeaki
“卒”
(posgrado)
Porque este año me graduo de la universidad!

· Lo que deseas impugnar o superar en el 2010

Yamashita Tomohisa
Cuantas tasones de arroz con carne de vacuno puedo comer
me gustaria saberlo (risas)

Nishikido Ryo
Surfing
No es borma! (risas)
Pero he previsto aprenderlo!

Koyama Keiichiro
Seria genial si pudiera continuar aprendiendo el lenguaje de los signos como en el 2009
En coreano!
Asi que en el 2010, apredere el lenguaje de signos en coreano!
Y voy a trabajar mas duro para que mas personas sepan de nosotros!

Tegoshi Yuya
La unica cosa que me gustaria hacer, seria admirar las fores de cerezo
Nunca lo he hecho, no una vez,
Como no fui capaz de hacerlo el año pasado
me gustaria probarlo en este
Otra cosa, seria persuadir la adversion a los insectos
Tambien quiero comer cilantro

Masuda Takahisa
Tener el pelo rubio y corto
Me gustaira tener el pelo rubio y corto otra vez
Aunque no tan corto como en “RESCUE”!!
Pero como podria ser adecuado para mi deberia hacerlo (risas)

Kato Shigeaki
Hay muchas cosas!
quiero ir al extrangero!!
Incluso quiero irme… Solo!!

· A todas las personas que los apoyan, por favor diganles como ser felices en el 2010

Yamashita Tomohisa
Porque yo soy muy feliz!
Asi que espero que todos tambien sean muy felicies!

Nishikido Ryo
Vivir riendo alegremente!
Solo reir y ser felices
Serias mas feliz si rieras a carcajadas
Se trata de un efecto mutuo!!

Koyama Keiichiro
Se tu mismo!
Ese es mi lema!
Entonces cada uno debe de caminar por uno mismo

Tegoshi Yuya
Vamos a estar juntos en el año del tigre!

Masuda Takahisa
Como soy el hombre de este año, voy a rugir!
Asi que todos rujamos juntos
Rooooooaar!!

Kato Shigeaki
Como este es año del tigre
Todos debemos ser hombre y mujeres carnivoros!
Rooooooooaar!!

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

OMG!!!! que le paso a massu y a shige??? O_o se tomaron enserio el año del tigre XDD

Ahh!! que lindo keii-chan! quiere hacer todo lo posible para que NEWS sea conocido en otros lugares y ademas aprender el lenguaje de los signos en coreano *-*

Yo solo deseo que NEWS no se separe y comience con sus actividades nuevamente ^-^

traduc: Dikci

ja ne! [*Dikci*]

[*SP*] Chichi yo, Anata wa Erakatta

Hola!! aunque yo aun espero que alguien lo subtitule, les dejo el SP de Shige, para aquellos que no pueden esperar a tenerlo asi sean las raw

douzo!

avi (593.59MB, 448×300)
MU – Full File
MF – 001 | 002 | 003

avi (867.84MB, 640×430)
MU – Full File
MF – 001 | 002 | 003 | 004 | 005

creditos: nozomikiri

ja ne!! [*Dikci*]