[*Kiseki-letras*] Kuchizuke de Adios Romaji + Traduc.

Kuchizuke de Adios

Sode wo tsukande namida “yada yo”
Kimi wa ketsui niburaseru
Single bed yorisou binettsu
Tokei no hari to odoru

Mou aenai koto ni kizuiteitandane
Konna okoto de gomen na

Unmei nara mata aou
Nemure mi amor
Yume ni iru yo
Ai nante sa ore ni wa sugita mono
Shiawase ni kuchizuke de adios

Sukkari nakitsukare kao neiki
Kimi wa dare yori kirei da
Yamiyo furueru keitai aitsu
Tameiki iro ni somaru

Heya wo deta senaka ni kutsuoto ga semaru
Tabako fukashita lullaby

Sennen no ai nakuna yo
Miageta yozora
Hoshi ga naita
Sennen no ai umarekawareta nara
Kondo koso hanasanai yo adios

Unmei nara mata aou
Nemure mi amor
Yume ni iru yo
Ai nante sa ore ni wa sugita mono
Shiawase ni kuchizuke de adios

Beso de Despedida

La manga de tu camisa atrapa tus lagrias, “no”
No puedes tomar la decision
Nos acurrucamos encima de la cama, tenias una leve fiebre
Bailan las manecillas del reloj

No podemos vernos, lo notaste
Siento ser asi

Si es el destino, nos encontraremos otra vez
Duerme bien, mi amor
Porque estoy en tus sueños
El amor, para mi, es algo que se ha ido
Se feliz, beso de despedica

En el silencio, suspiras en tus sueños, porque estas cansada de llorar
Eres mas hermosa que cualquier otra persona
Tu telefono celular vibra en la oscuridad, es el
Te tiñes de colores al suspirar

Salgo de la habitacion, mis pasos se desvanecen
Enciendo un cigarriglo y canto una cancion de cuna

1000 años de amor que no mueren
Mire hacia el cielo norturno
Debido a que las estrellas estaban llorando
Si este amor renace en 1000 años
Esta vez, no lo dejare ir, adios

Si es el destino, nos encontraremos otra vez
Duerme bien, mi amor
Porque estoy en tus sueños
El amor, para mi, es algo que se ha ido
Se feliz, beso de despedica

-.-.-.-.-.-.-.-

creditos: mayonaka_otaku@lj

traduc: Dikci

ja ne!! [*Dikci*]

Anuncios

[*NEWS*] Varias noticias!!!

Hola!! Primero que nada! Sigo viva!! XD regrese la semana pasada y me tome el resto de la semana para estabilizarme! ^-^

Actualizare el blog, todo de una vez! Con las dos noticias que considero son las mas importantes desde que me fui!  XDD la mayoria ya debe de tener estas noticias, pero no importa!
 

1- Yamapi lanzo el pasado mes su nuevo single “One A In Millon” En lo personal, amo la cancion, pero me parece que se paso mucho al estilo urbano de estado unidos! XD y algunas de las canciones dan un toque a ending de anime! o por lo menos asi lo veo yo!

Track List

01. One in a million
02. Kuchizuke de Adios
03. Flavor Favor For You
04. World is yours
05. One in a million (Original Karaoke)
Descarga:
MF 

Booklet
Descarga: MF

El DVD completo! (Vi algunas partes y esta genial! XD)

DVD – Short But Sweet
Descarga: MF [01020304]

2-NEWS ha decidido reivir y nos regalara un nuevo Album y una gira. El albun saldra a la venta el 15 de Septiembre! e incluira la cancion Be Funky! del dorama de Shige “Troubleman” ^-^ Ademas incluye un DVD “unplugged” (es un concierto acustico)

NEWS “LIVE” ALBUM – Edición limitada
La edición limitada incluye un DVD con la grabación de su concierto acústico y un libreto de 16 páginas.

Tracklist

1. Koi no ABO
2. Sakura Girl
3. Be Funky!
4. Supernatural
5. Aki no Sora
6. Umareshi Kimi e
7. Wake Up
8. Dancin’ in the Secret
9. Futari / 130000000 no Kiseki
10. D.T.F.
11. Endless Summer
12. Wonderland
13. Live
14. [DVD] Unplugged Live (Sakura Girl / SUMMER TIME / Aki no Sora / SNOW EXPRESS)
15. [DVD] Unplugged Live (making-of)

NEWS “LIVE” ALBUM – Edición normal
La edición normal incluye 2 pistas extras: “Share” y “Forever” (versión acústica) y un libreto de 24 páginas.

Tracklist

1. Koi no ABO
2. Sakura Girl
3. Be Funky!
4. Supernatural
5. Aki no Sora
6. Umareshi Kimi e
7. Wake Up
8. Dancin’ in the Secret
9. Futari / 130000000 no Kiseki
10. D.T.F.
11. Endless Summer
12. Wonderland
13. Live
14. Forever (Unplugged Ver.)
15. Share

Me voy a poner a traducir las letras del single de Yamapi! *-* y estoy esperando oir la de Futari / 130000000 no Kiseki **-**

creditos: Ness to Lena wo produce

Ja ne!! Cuidense!

[*Dikci*]

[*Preview*] One A Millon!!

Hola!!

Entre en el Brand NEWS Day para ver si habia algo nuevo y me encuntro con el preview del nuevo single de Yamapi!!! *-* (en momentos como este me arrepiento de no tener mi compu! >.<)

El preview salio a la luz el 1ero de julio en el  Recomen de Yoko y Hina y como era de suponerse combina el japones y el ingles! XDD

falta esperar el preview del PV!!!! Mou me lo imagino bailando!!!! *¬* y ustedes como se imagina el pv? XD

creditos: Brand NEWS Day

ja ne! [*Dikci*]

[*Single*] NEW SINGLE!!!!!!!!!

Hola!!! Me acabo de enterar de la mejor noticia del mundo!!! Hay un nuevo single! pero no de NEWS, si no de Yamapi!! ^-^

Aunque me hubiera gustado que fuera de NEWS u.u pero es mejor que nada!!! XDDD

les dejo el track list cortesia de Brand NEWS Day! XDD

One in a Million [Limited Edition Type A + DVD]
Contiene una canción bailable (?) “one in a million”. Esta edición incluye un dvd con una performance de su primer solo concert “TOMOHISA YAMASHITA SHORT BUT SWEET 2009.11.23” .

Tracklist
1. One in a Million
2. Kuchizuke de Adiós

One in a Million [Limited Edition Type B]
La edición limitada B contiene un bonustrack, una foto y un booklet de 12 paginas

Tracklist
1. One in a Million
2. Kuchizuke de Adiós
3. ??????

One in a Million [Regular Edition]
La edición regular trae canciones que no vienen en ninguna de las ediciones limitadas

Tracklist
1. One in a Million
2. Kuchizuke de Adiós
3. My Dear
4. ??????
5. One in a Million (instrumental)

-.-.-.-.-.-.-

El single saldra a la venta el 28 de Julio, asi que tendremos que sentarnos a esperar! XDDD

creditos: Brand NEWS Day

Ja ne!! [*Dikci*]

[*Kiseki-rumores*] NEWS tiene nuevo single??

 

Hola minna!!!

Hay un rumor que esta corriendo de que NEWS tendra un nuevo single y se llamara “BE FUNKY” y todo esto porque un jpop wiki llamado “Jpop Stop!” que pubico esto:

El cual saldra a la venta en julio. En la johnny’s net no hay nada publicado sobre un nuevo single, asi que todo queda como rumor! XD por lo menos hasta que se prueve lo contrario! ^-^

creditos: karinbc@lj (comunidad Lj: news_jpop)

ja ne!! [*Dikci*]

[*NEWSmile*] Sakura Girl

Koyama Keiichiro

La primera impresion que me dio Sakura Gilr fue que era muy maduro
Aunque es pegadiza, despues que la escuchas se siente triste
Se siente como si fueras a llorar

La primera vez, fue un poco dificil recordar la melodia al escuchar la cancion con la letra
Pero esta vez, fue sólo escuchar la canción
Y ya se los sentimientos tristes con facilidad

Y desde ese momento, incluso cuando voy a dormir, la melodia de “Sakura Girl” esta en mi cabeza
No seria malo, si esta cancion la escucharan cada primavera

Realmente, Realmeten me gusta la cancion “Anata ga tonari ni Iru dake de”!

Realemente senti que era una buena cancion desde que la oi
No importa la letra o la melodía, es una canción de amor lenta que nunca ha tenido NEWS  antes!
Canto a la persona que es realmente importante para ti, es una buena cancion para enviar un mensaje de amor
Es una excelente cancion para regalarsela a alguien importante

Por ejemplo, un novio que la cante a su pareja durante un Karaokke, o una boda…….
Enviando un mensaje a la persona que ama
Cantar esta cancion cuando se vallan a confesar y se sientan muy timidos………..
Pienso que esta cancion puede tener un buen uso

Tegoshi Yuya

“Sakura Girl”!  Una gran canción! Muy refrescante!
Recuerdo que cuando la escuche una vez! Es una cancion adiptiva!

Es una cancion sobre la ruptura, es un poco triste
Pero deja despues la calidez de la sakura
Esa clase de sentimientos

La melodia es pegajosa, aun cuando la letra es triste
Pero da la motivacion para mejorar
Te sentiras bien cantando esta cancion

La cancion “Anata ga tonari ni iru dake de” es una cancion de amor puro
A mi me gustan las canciones de amor!

El nombre es largo
Lo mismo ocurre con la letra!
Con solo pensar en una chica
Y el escuchar esta cancion hace que pienses
“Es genial estar enamorado”
Realmente quiero tener una mor como ese

Confesiones y agradecimientos
Incluso si es solo eso
Es dificil decirlo frente a ella
Pero talvez sea mas facil si lo dices con una cancion

La cancion que NEWS canto anteriormente “Share”
Tambien tiene ese sentimiento

Y las canciones de propuestas
Basta darselas a alguien como un regalo, y son las mejores canciones!

Yamashita Tomohisa

“Sakura Girl” A pesar de que es primavera
La cancion es algo triste
El estilo de la cancion es algo solitario

Hasta ahora, incluso NEWS, ha pensado que la primavera es una estacion alegre
Aunque hay muchas canciones felices, esta es triste

La cancion es facil de recordar, realmente me gusta la melodia

El ritmo expresa los cambios de las cuatro estaciones
Debido a que es una cancion de ruptura
Al escucher la melodia de la cancion piensas “realmente es de ruptura”
Recordando el amor………..

Si pudiera ser una cancion que todo el mundo recordara, seria genial!

Me gusta “Love Melodies” de la edicion limitada
Esta cancion es relajante y alegre a la vez, es una cancion que utiliza un ritmo para expresar los sentimientos

En “Love Melodies” sientes el amor de la cancion que es Kira Kira!
Debido a que es una cancion que da motivacion, por favor escuchenla!

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

hola!! y con esto termino, (lo que para mi) son el NEWSmile de Sakura girl XDD

creditos: Foxhana@lj

traduc: Dikci

ja ne!! [*Dikci*]

[*NEWSmile*] Sakura Girl

Kato Shigeaki

NEWS no tiene una cancion para Sakura Girl hasta ahora
Asi que estoy muy feliz de tener a “Sakura Girl”
Querras oir las canciones de Sakura Girl en la primavera!
Por supuesto, que no tienes que escucharlas solo en promavera, tambien cuando quieras recordar las sakura’s

las canciones sobre Sakuras siempre son tristes
Desde luego, en la primavera existen reuniones y separaciones
El coro maravillosa y tristemente canta lo “corto y triste de las reuniones”
Representando a la persona que quieres como Sakura’s
“Tu que te has alejado de mi, ya no volveras”
Es una cancion triste
Espero que todos la escuchen durante esta temporada!

En la edicion limitada, “Love Melodies” es una cancion que hace que te sientas emocionado de inmediato
Y esta muy infundido con el lado lindo de NEWS
La letra incluye “saludos” en ingles
Hay un “ganbatte amor” que les gustara sentir

En el single “Sakura Girl” tanto en la edicion limitada y normal
Hay canciones tristes
Asi como canciones lindas
Y lindas canciones de amor, asi como muchos otros
Recomiendos que los escuchen!
Asi que porfavor, comprelo y escuchenlo!

Masuda Takahisa

Cada cancion de “Sakura Girl”
Cuando lo escuche por primera vez, senti que era refrescante y “Kakkoi”

Kakkoi, de moda, refrescante
Es una cancion que es muy NEWS

El tema del PV es “romper”
Fue filmado para que te sintieras “triste”
Creo que es muy Kakkoi sentirse de esa manera (risas)

Todavia es una cancion sobre sakura’s
Y encaja con el tema de viaje y maduracion !
No estan obligados a romper, y siempre pueden volver en la escuela!
Y por favor escunchenla tambien la proxima temporada

Para la edicion normal “FREEDOM”
En realidad es parte del coro
“Hey Hey Hooo” o algo por el estilo
Habia muchas voces que gritaban mientras grababan
Espero que a todos les guste esa parte!

Una cancion Pop que los emocione
Seria muy bueno cantarla durante los conciertos
A veces cuando se quieran sentir fuertes
En momentos que desee sentirse libre, por favor escunchenla!

Nishikido Ryo

Cuando escuche “Sakura Girl” la primera vez
Pense que era una cancion muy alta
Pero no me refiero al tempo de la cancion
Le pregunte al productor “¿hay muchos altos?”
El respondio “hai!” (risas)

La letra del incion “Bailando Sakura” y la parte de la persona nombrada “Sakura”
A veces es confunso a cual se refiere

En realidad, significa para ambos sentidos
Hay un doble sentido en ello
En la grabacion, senti a alguien “llamado sakura”
Todos por favor escuchen la cancion

Cuando canto “FREEDOM” de la edicion normal, es muy alto
El sentimiento de orquesta en el principio de la canción hace que uno se sienta realmente bien
Entonces ¿cuantos instrumentos hay? (risas)
Si incluyen la velocidad, tienes que escucharlo
Y lo mismo ocurre con los instrumentos como el piano
El puerto y el “Pondon” parecen similares
Pero la fuerza de uno es diferente
Porque si todos fueran iguales, sonaria muy sencillo
Asi que hay muchas pequeñas diferentes
Por favor escuchen esas partes (de la cancion)!

-.-.-.-.-.-.-.-

Hola!! quiero aclarar que no se si estas entradas pertecenen al NEWSmile, pero las puse en esa categoria porque no sabia donde ^-^

creditos: Foxhana@lj

traduccion: Dikci

ja ne!! [*Dikci*]