[*NEWSmile*] Sakura Girl

Kato Shigeaki

NEWS no tiene una cancion para Sakura Girl hasta ahora
Asi que estoy muy feliz de tener a “Sakura Girl”
Querras oir las canciones de Sakura Girl en la primavera!
Por supuesto, que no tienes que escucharlas solo en promavera, tambien cuando quieras recordar las sakura’s

las canciones sobre Sakuras siempre son tristes
Desde luego, en la primavera existen reuniones y separaciones
El coro maravillosa y tristemente canta lo “corto y triste de las reuniones”
Representando a la persona que quieres como Sakura’s
“Tu que te has alejado de mi, ya no volveras”
Es una cancion triste
Espero que todos la escuchen durante esta temporada!

En la edicion limitada, “Love Melodies” es una cancion que hace que te sientas emocionado de inmediato
Y esta muy infundido con el lado lindo de NEWS
La letra incluye “saludos” en ingles
Hay un “ganbatte amor” que les gustara sentir

En el single “Sakura Girl” tanto en la edicion limitada y normal
Hay canciones tristes
Asi como canciones lindas
Y lindas canciones de amor, asi como muchos otros
Recomiendos que los escuchen!
Asi que porfavor, comprelo y escuchenlo!

Masuda Takahisa

Cada cancion de “Sakura Girl”
Cuando lo escuche por primera vez, senti que era refrescante y “Kakkoi”

Kakkoi, de moda, refrescante
Es una cancion que es muy NEWS

El tema del PV es “romper”
Fue filmado para que te sintieras “triste”
Creo que es muy Kakkoi sentirse de esa manera (risas)

Todavia es una cancion sobre sakura’s
Y encaja con el tema de viaje y maduracion !
No estan obligados a romper, y siempre pueden volver en la escuela!
Y por favor escunchenla tambien la proxima temporada

Para la edicion normal “FREEDOM”
En realidad es parte del coro
“Hey Hey Hooo” o algo por el estilo
Habia muchas voces que gritaban mientras grababan
Espero que a todos les guste esa parte!

Una cancion Pop que los emocione
Seria muy bueno cantarla durante los conciertos
A veces cuando se quieran sentir fuertes
En momentos que desee sentirse libre, por favor escunchenla!

Nishikido Ryo

Cuando escuche “Sakura Girl” la primera vez
Pense que era una cancion muy alta
Pero no me refiero al tempo de la cancion
Le pregunte al productor “¿hay muchos altos?”
El respondio “hai!” (risas)

La letra del incion “Bailando Sakura” y la parte de la persona nombrada “Sakura”
A veces es confunso a cual se refiere

En realidad, significa para ambos sentidos
Hay un doble sentido en ello
En la grabacion, senti a alguien “llamado sakura”
Todos por favor escuchen la cancion

Cuando canto “FREEDOM” de la edicion normal, es muy alto
El sentimiento de orquesta en el principio de la canción hace que uno se sienta realmente bien
Entonces ¿cuantos instrumentos hay? (risas)
Si incluyen la velocidad, tienes que escucharlo
Y lo mismo ocurre con los instrumentos como el piano
El puerto y el “Pondon” parecen similares
Pero la fuerza de uno es diferente
Porque si todos fueran iguales, sonaria muy sencillo
Asi que hay muchas pequeñas diferentes
Por favor escuchen esas partes (de la cancion)!

-.-.-.-.-.-.-.-

Hola!! quiero aclarar que no se si estas entradas pertecenen al NEWSmile, pero las puse en esa categoria porque no sabia donde ^-^

creditos: Foxhana@lj

traduccion: Dikci

ja ne!! [*Dikci*]

Anuncios

[*NEWSmile*] Nishikido Ryo

NEWSmile. Cena de navidad! Deseas hacerla tu mismo?
2009.12.03 Nishikido Ryo

La cena de navidad?
En casa
no tenemos pavo para navidad,
pero siempre comiamos Karaage
hablando de la cena,
seria karaage

Dicho eso, creo que sera de nuevo karaage. porque ya es como una tradicion familiar
Lawson Karaage-kun seria bueno tambien
Despues de eso, hablando de navidad,
Yo iria con la torta
Eso es porque solo la podemos comer junto en el cumpleaños de los cuatros hermanos y en navidad
Asi que estaba muy contento cuando llegaba navidad y podia comer torta
¿Quien se come al santa claus de arriba?
Estabamos discutiendo eso
fue muy divertido
Quiero volver a ese tiempo
Es mentira
pero la verdad es que fue divertido
Por eso quiero hacer eso con mis hijos algun dia

Incluso si no va a ser maravillosa, en particular, les deseo a todos una feliz navidad!
Eso es todo, Nishikido Ryo desu! ♥

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

creditos: dr_p (Comunidad LJ ryo_watch)

traduc: Dikci

ja ne!! [*Dikci*]

[*NEWSmile*] Koyama Keiichiro y Tegoshi Yuya

NEWSmile. Fista de Navidad! Hazlo tu mismo
2009.11.18 Koyama Keiichiro

Es navidad. ¿Que hago ne~? :D

“Estofado de carneheart1

He pensado en eso hace un momento, me gusta mucho arrowup

Navidad, necesita tener excelente carne, papa, zanahorias, cebolla. . . ★

Ah~ no suena delicioso?melody

Decidido !!lo hare hoy!!

Al final, solo quiero comer estofado de carne (risas)

Quiero hacerlo con amor (el estofado) durante la navidad, y espero que todos lo puedan comer~:D!!

HAPPY☆

Feliz navidadmelody

NEWSmile. Fiesta de navidad! Hazlo tu mismo
2009.11.25 Tegoshi Yuya

Hola, Tegoshi Yuya desu!peacenosign

El invierno~ es tan frio~downarrow

¿Quieres ir a esquiar?~

Pero ten cuidado en no pescar un resfriado ne~:Darrowup

¿Que debo hacer para navidad? estan dificil nasweat

Nn, dejare que otro lo haga heart1 (risas)

No hay nada especial que quiera hacer~ Realmente no les importa lo que comemosshocku

Seria grandioso si algunos alimentos se hicieran para mimelody

lo que quise decir fue que no fueran hechos por mi, si no para mi

¿quisieras hacerlo por mi?peacenosign

Si tu lo hicieras por mi, te devolveria el favor:D

Entonces BYE BYE:D

creditos: foxhana

traduc: Dikci (si tiene errores, gomen!! es que ando medio dormida porque estoy cansada u.u)

ja ne!! [*Dikci*]

[*NEWSmile*] Tegoshi Yuya 28 de Octubre

Tegoshi Yuya
28 de Octubre
<DVD ‘NEWS Live DIAMOND’ RELEASE!
Aspectos destacosas del Making Of y del Clip de Musical!>

Domô!! Tegoshi Yuya desu!!

Ahora, estoy escribiendo en el Shinkansen* de Osaka a Tokyo!

Ahora estoy fuera de Kyoto! Es hermoso!

La razon por la que estaba en  Osaka era por las actuaciones de DREAM BOYS!!

La ultima actuacion termino con seguridad! Fue divertido!

Dias tras dias estaba lleno de felicidad!!

A las personas que vinieron les doy las gracias

Todos los dias eran increibles con Kame-san y Subaru-kun!!

Eso era muy divertido!

Por cierto, Subaru-kun esta durmiendo en diagonal detras de mi

En cuanto a Kame-san, no puedo encontrarlo

Me gustaria volver a trabajar con ellos

Todos los que vinieron a vernos, Arigatô!

Bueno,  ahora hablemos sobre el clip de musica!

Eleji una cancion que me gusta mucho!

Me gusta la letra y la melodia!!

Mi imagen en el clip es de la soledad en los adultos, el amor de los adultos, etc

Lo mire completamente, pero ya que lo hice con pasion y buenos sentimientos, por favor esperenlo!!

No vi los PV’s de los demas, por lo que estoy ancioso por ver el tipo de trabajo que hicieron!

Entonces, bye bye!!

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

creditos: yamapi85

traduc: Dikci

ja ne!!! [*Dikci*]

[*NEWSmile*] Nishikido Ryo & Yamashita Tomohisa

NEWSmile Nishikido Ryo
14 de Octubre

Esta vez
Es la realizacion del clip de musica

Estaba pensando
Simple es mejor
Asi

Trato de hacer algo
No tiene nada que ver con la moda
Y asi, cuando se vea dentro de diez años
No parecera fuera de moda

Solo por decirlo
La guitarra que estoy tocando en el video, es la primera que me compre

No la he usado antes
Ha cambiado mucho

Por favor esperenlo con elheart1

Y esto es Nishikido Ryo

NEWSmile Yamashita Tomohisa
21 de Octubre

Yamashita desu

Hola a todos

El tema esta vez es sobre el clip del DVD “NEWS LIVE DIAMOND”

Se hara un DVD de el Live Concert “NEWS WINTER PARTY DIAMOND”!!

Y en cuanto al clip

Todos terminamos de filmar realmente felices
Y seria genial que todos estuvieran felices al verlo

En mi clip
El CG es fantastico

Y hay baile! Baile! Baile bastante ne, por favor, veanlo

Tambien hay un bonus en el DVD

Las personas que no pudieron ver el concierto en vivo
Estaran muy felices

Asi que por favor veanlo con su familia!

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-…-..–.

Hola!!! Que bueno que pronto sacaran un DVD, aunque creo que no haran gira de invierno, pero puede que hagan una en el verano XD (ojala) Al parecer han estado grabando el clip, ryo aparece con su guitarra y yamapi baila *-* ya quiero que salga el DVD!!!

creditos: Foxhana

traduc: Dikci

ja ne!! [*Dikci*]

[*Nikki de Yamapi*] 28/09 al 30/09; NEWSmile; Nota de Yamapi

Yamapi 28 de Septiembre

Vol. 2197

Konbachiwa!

Hoy fui a la prueba de voz (^-^)

Ademas, mi concierto en solitario ya se ha confirmado

De ahora en adelante, estoy deseando que llegue

Tengo ganas de usar los tiempos  felices que tengo cuando estoy en mis clases como un regalo (^-^)

Minna, si tienen tiempo vengan y apoyenme en el concierto!

Ahora voy a una reunion!!

Yamapi 29 de Septiembre

Vol 2198

Konbachiwa!

Recientemente estube en una reunion

Porque hay mucho de que hablar (risas)

Pero en cada reunion, aparecen mas idea y se hacen cambios

No quiero comprometer despues

Quiero tener el mejor

Hoy, cuando iba hacia mi casa, me compre un sombrero (^-^)

Eso fue porque era muy lindo

En realidad es un gorra!

El almuerzo de hoy fue ramen

Ultimamente lo estoy comiendo todos los dias

Me gusta mucho (risas)

Yamapi 30 de Septiembre

vol. 2199

Konbachiwa!

Hoy hemos tenido una charla sobre el concierto del primer dia

Otra vez, me siento emocionado!

Despues de eso, termine la letra de una cancion!

Finalmente he terminado completar la letra de una cancion!

Estube lleno de un sentido de logro (^-^)

NEWSmile Yamashita Tomohisa

09/09/30

Estoy recientemente en la practica

Es la practica!

Baile, canto e instrumentos musicales

En otras palabras me encanta la musica

Por eso, todos los dias he estado involucrado en la musica! No la dejo ir

Si soy capaz de encontrar canciones impresionantes, me siento muy feliz!

Nota de Yamashita Tomohisa

Mucha gracias por su constante apoyo

Esta vez tengo la oportunidad de llevar a cabo mi primer conciero en solitario en vivo

He decidido que todas las personas que vengan a ver el concierto, disfrutaran del concierto en terminos de vista y efectos de sonido

Por favor vengan al concierto a apoyarme

I will make you happy (Te hare feliz)

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Hola!!! Se que hace mucho no publicaba las nikkis de pi, de verdad que lo siento! u.u

las comenzare a publicar de nuevo ^-^

Pi ya ha comenzado con los preparativos del concierto y nos pide que vallamos a apoyarlo!! Quien quiere ir!!!!!!??????? (imagino que todas levantamos las manos y los pies!! XD) solo nos queda apoyarlo como lo hemos hecho todos este tiempo!! Ese apoyo tambien cuenta! ^-^

creditos: Facebook Yamashita Tomohisa

Traduc: Dikci

ja ne!! [*Dikci*]

[*NEWSmile*] Masuda Takahisa 09/09/16 “Lo que haces actualmente”

Konbanma~

Todos estan sanos?

Recientemente he estado sano con mucho tiempo de ocio(risas)

Pronto, tengo que inicar los preparativos para la butai

El tema esta vez es “lo que haces actualmente”

hmm

¿no es mi trabajo normal?

me encanta bailar, cantar y actuar

Estoy conectado con el trabajo inclusi en mi vida personal

despues, la ropa

En cuanto a la ropa, siempre estoy preocupado con ella (risas)

Todas las mañanas espero con impaciencia escoger la ropa de mi armario

no es como ser una chica (risas)

bueno espero pasar todos los dias con buen humor

YOU* debes pasar todos vestidos muy bien y con un excelente humor

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

*El escribio “YOU” en ingles, al estilo de Johnny-san

no se si sera porque llevo tiempo sin traducir o es que cada ves entiendo menos lo que Massu escribe u.u

creditos: stahsee

traduc: Dikci

ja en!!! [*Dikci*]