gomen ne :s

1: Omedetto massu!!!!!!! XD!

2: ps… hontou ni gomen ne onee-san, se que no te he ayudado con el blog, pero tu sabes xq… igual cuando pueda te voy a ayudar… pudes mandarm x correo las cosas y yo las traduzco…!!!

3: Omedetto massu-chan!!!!.. ayer (en japon) fue el cumple de massu y nu pude hacer nada especial en el blog para el 😦

bueh.. otro dia sera..  ya m tngo k  ir 😦

ja ne!!

Anuncios

[*kiseki-traducciones*] Myojo 07/09 Masuda Takahisa

myojo090709

Con una sonrisa 100% natural, vamos a superar esta crisis!

• ¿Mi sonrisa es agradable? ¿Yamashita-kun de verdad dijo eso? Ya veo~ honestamente estoy muy feliz ♪Pero no estoy consciente de eso en mi. Cuando me divierto sonrío naturalmente, cuando no me estoy divirtiendo, no sonrío. Pienso que es lo mismo con todos. Pero si el hombre de la cámara en una sesión de fotos dice “sonríe”, si la escena que hay es divertida, yo solo sonreiré naturalmente, y si es un ambiente oscuro, no puedo sonreír, así que no lo haré! Porque, incluso si sonrío cuando es imposible sonreír, la gente estará pensando “¿Es esa una sonrisa real?”. Para nosotros, nuestras fotos son también parte de nuestros trabajos, así que no queremos mentir a través de ellas!

• Recientemente, promocionamos nuestra nueva canción “Koi no ABO” por primera vez en “El Shounen Club”. Pero, hice bien la coreografía para la melodía A y la melodía B antes del coro completamente malo (risas) Es un poco pegajosa la coreografía, pero es un poco complicada  también. . . Algo como las preguntas en un concurso (risas) Había muchos miembros de la audiencia y era también nuestra primera presentación, así que creo que me puse nervioso. Yo solo voy a dar una excusa pero  es que el calzado de cuero que llevaba me harían resbalar fácilmente! Así que, cuando la canción empezó yo no sabía que pasaría con mis pies durante los segundos movimientos del baile. Cuando eso pasó, me resbalé (lloro) Ya había pasado, así que, no pude hacer nadas mas aparte de reír (risas) Pero, ser capaz de sólo reír y obtener algo, es importante, ¿no lo es? Correcto!

• Actualmente, puedo golpear a la gente en la frente muy duro (risas) Cuando estaba en la secundaria mis golpes tenían una reputación de ser dolorosos. Decidí que no lo haría en la frente de alguien más, así que solo lo hacía en las palmas de las manos de la gente. Y después, un día mi amigo me dijo “¿Tus golpes en la frente de verdad duelen mucho? Es una mentira ¿verdad?”. Y dijo “Ok, entonces, golpéame”… yo estaba pensando “¿estará bien?” Pero de verdad le pegué en la frente y cuando hice eso mi amigo gritó “ugyaa~” y comenzó a llorar. Sus lágrimas solo salían sin parar (risas) No puedo olvidar esa cara. Espiritualmente, pienso que la voluntad de hacer algo que has decidido una vez es fuerte. Odio cuando la gente rompe las reglas que se han establecido para ellos mismos. Por ejemplo, si has decidido no ensuciar, cuando abres el papel de un caramel no deberías pasar por alto incluso una pequeña parte del papel*. Si es volado por el viento, tendrás que perseguirlo!

….. claro que tu sonrisa es agradable massu!!!!! eso nada mas no lo dice yamapi… quien esta de acuerdo conmigo?XD!!!

no te preocupes.. asi te resbales o hagas lo que hagas, a ti todo te queda lindo!!!^^ XD!! pero cuidado cuando te resbales ne???

jeje k malo es massu!! pegarle a todo el mundo en la frente XD!!! eso te recuerda algo dikci?????? XD!!!

espero k les haya gustado y que la disfrutaran!!

Créditos: comunidad livejournal hellomichi

Traducción: Gaby Karol (yop!)

[~gaby~]

Umibe no koi 4to cap! fin!

aki les dejo el 4to y ultimo cap de umibe no koi! espero k les guste!!

recuerden djar sus comentarios!

 

Durante los últimos días Massu había estado pensando en ese día que Gaby se fue, y también en todo lo que le habían dicho sus amigos, así que Massu intentó buscarla, la llamaba por teléfono todos los días, pero este se encontraba apagado; pasaba casi todo el día conectado al messenger, pues sabía que ella hacía mucho eso, pero nada, nunca aparecía conectada; le dejaba mails, pero nunca le llegaba una respuesta, el no tenía ni la menor idea de donde encontrarla, así que no tenía una dirección para mandarle ni siquiera una carta, o incluso a buscarla, parecía como se si se la había tragado la tierra, Massu aún no se daba por vencido y seguía buscando a Gaby, pero no encontraba nada, así que un día salió a caminar y tomar aire fresco, a ver si aclaraba un poco la mente, ahora llevaba la cadena de Gaby siempre puesta, y nunca se la quitaba, quizás así la sentía cerca, y le daba esperanzas para seguirla buscando. Mientras caminaba por la calle sin rumbo fijo, se dió cuenta de que estaba pasando por el frente del edificio donde vivía Gaby, así que se detuvo un instante a observarlo, y notó un aviso que decía: “Se vende apartamento, interesados favor llamar al numero: ********”  y enseguida recordó lo que había dicho Gaby, que luego de irse, venderían el apartamento, así que rápidamente sacó su teléfono celular y marcó el número que aparecía en el aviso….

En Venezuela……

Gaby por su lado había pasado los últimos días, desde que había llegado a su casa, deprimida, casi no hablaba no hablaba con nadie, casi no comía, pasaba todo el día encerrada en su habitación, y a menudo se le podían notar los ojos rojos e hinchados. Desde que estaba en su casa no había visto el cel, tal vez ya estaba descargado, igual no le importaba, nada mas funcionaba en Japón, se lo hbia comprado solo para el tiempo que estuviera allá; no había abierto su computadora ¿para qué? Todo le daba igual, en realidad nada le importaba, se podía estar cayendo el mundo ante sus ojos, pero ella no haría nada. Su primo se estaba quedando en su casa, estaba preocupado por ella, por más que ella dijera que estaba bien, se podía notar fácilmente que era mentira. En una noche la chica despierta muy exaltada después de haber soñado con esa última vez que vió a Massu, así que bajó a la cocina por algo de tomar, en la cocina se encontró con su primo, que era como su hermano….

-hola manita!-

-ah!?- volteó sorprendida al notar su presencia

-¿qué pasó? ¿No puedes dormir?- dijo él sentándose con una vaso de leche en la mano

-Etto… si, es sólo que tengo un poco de sed…- abriendo la nevera

-mmm… manita, ven acá, siéntate-

-Nani??- dijo ella confundida con un vaso de jugo y sentándose al lado del chico

-desde que llegaste, no se, te he notado como triste, apartada, alejada ¿qué pasa? Cuéntame, tú no eres así

-Etto…- ahora si estaba sorprendida –no es nada-

-no es nada???-

-en serio, no es nada-

-anda, cuéntame, sabes que puedes confiar en mí ¿qué pasó allá?- Gaby lo miró y volvió a bajar la mirada y soltó un suspiro

-es solo que… extraño unos amigos…..- dijo triste recordando a los chicos y a Massu

-aahh… y por eso estas así???-

-si, solo eso-

-pero puedes ir a visitarlos…-

-si, pero no va a ser lo mismo, nos hicimos muy amigos, éramos muy unidos…. Además, aunque pasé poco tiempo allá, me acostumbré a vivir allá- dijo sonriendo –por allá es muy lindo…-

-mmm…- dijo pensativo… después de varios segundos… –y si te vas a vivir para allá??-

-ah??!! Nani o tendo????!!!!!!- dijo sorprendida

-si, si tanto te gusta, y tienes tus amigos allá, pues ¿por qué no?-

-hontou ni??!!!!- aún muy sorprendida, pero ahora con una gran sonrisa en el rostro

Por supuesto, bueno, lo único es que ya se vendió el apartamento….-

-demo… podemos buscar otro ne??- sonando exaltada

-claro!!!-

-gracias!! Gracias!! Me puedo ir mañana mismo????!!!!!!- preguntó con cara de niña de chiquita

-pero tenemos que hablar con mi tía, y con tu papa…-

-mi papa no me importa… pero podemos hablar mañana en la mañana con mi mama y me voy en la tarde!!-

-¿Dónde te vas a quedar?-

-¿puede ser en un hotel mientras busco un apartamento?-

-entonces te quedas unos días en el hotel, y buscas rápido el apartamento para comprártelo…-

-gracias! Gracias!!!!!!!!!!!!- dijo emocionada – y mañana llamo a un amigo para que te lleve al aeropuerto…-

-Arigatou gozaimasu!!!!!!! Hontou ni kokoro kara Arigatou!!!!!- dijo abrazando al chico y luego salió corriendo a su cuarto para arreglar sus maletas, no lo podía creer, estaba tan feliz, volvería a ver a Massu, y a sus amigos por supuesto…

Al día siguiente, primero puso a cargar su cel, pero no lo prendió, se arregló y todo en la mañana, y ella y su primo hablaron con sus padres, su primo se haría cargo de todos los gastos, la mama no estaba muy convencida, pero de igual manera aceptó, le dieron una charla de esas de padres…. Y ya en la tarde la fueron a buscar, tomó todas sus cosas, y se fueron al aeropuerto. Cuando llegó a Japón e iba camino al hotel en un taxi, prendió su cel, llamaría a los muchachos para avisarles que se iba a vivir para allá, pues ellos se habían puesto muy tristes cuando ella se fue, respecto a Massu, prefería verlo en persona para contarle todo. Habló con Yuya y quedaron en verse con los demás por la noche en un restaurant que quedaba cerca del hotel, que también quedaba cerca del edificio donde ella pasó las vacaciones. A Massu, Yuya lo llevaría, pero no le diría que Gaby iba a estar ahí…

Gaby llegó al hotel pidió la habitación, subió, dejó las maletas encima de la cama y enseguida salió, no podía esperar a ver a sus amigos… y a Massu. Yuya la llamó y le dijo que Massu estaba en camino, pero todas las demás la estaban esperando. Mientras iba camino al restaurant, pasó por en frente del edificio, se detuvo a mirarlo un momento, no sabía por qué, pero sentía mucha curiosidad por saber quien estaba ahora en el que había sido su apartamento, era como si algo en su interior la llevaba hacia ese lugar, así que subió, estaba dudosa de tocar el timbre, no sabía que excusa inventarle a la persona que le abriera la puerta, estaba muy nerviosa, después de que pasó vario rato allí en frente de esa puerta, decidió irse, pero al estar a punto de dar la vuelta, se abrió la puerta, la chica palideció ¿Cómo era posible? Era increíble…

-Massu?????- apenas pudo decir la chica

-Gaby??????- preguntó el chico quien estaba en las mismas condiciones que ella. Gaby abrazó fuertemente a Massu sin pensarlo, éste sólo correspondió de igual forma y ambos sonrieron, duraron un buen rato abrazados y sin decir nada, en ese abrazo sintieron que volvieron a la vida, era como nacer de nuevo, al separarse pudieron notar la cara de felicidad del otro

-Demo… ¿qué haces aquí??- preguntó Gaby

-Etto… yo lo compré!-

-Nani???-

-hai! n.n yo compré el apartamento hace unos días!!-

-demo nande????-

-es que… te extrañaba mucho, y viviendo aquí pensé que te podía sentir cerca- Gaby quedó u poco impresionada por la respuesta del chico ¿de verdad la había extrañado tanto? Pero en ese momento fijó su mirada en el pecho de Massu, y vió algo muy significativo, la cadena que ella le había dado cuando se fue, la que tenía su inicial, él la cargaba puesta, la chica quedó más sorprendida al ver esto

-la… la… la cadena que te regalé- dijo con dificultad sin poder parar de observar dicha cadena en el cuello de Massu

-hai!… sólo otra forma de sentirte cerca…- a Massu se le estaba ocurriendo una idea, tenía que hacerlo –Demo, ven, pasa y siéntate, necesito decirte algo- un poco serio

-Nani ga??- dijo confundida obedeciendo al chico, quien se sentó a su lado, la tomó de las manos, y los nervios empezaron a recorrer sus sentidos; Gaby también estaba nerviosa, Massu la veía como con cara de preocupación, susto, nervios, y eso la asustaba también a ella

-Aishiteru- dijo cerrando los ojos

-Nani o tendo??- dijo ella más sorprendida que nunca ¿sus sentimientos eran correspondidos??? No lo podía creer…

-Gomen ne, demo, aishiteru, se que puede sonar extraño, demo, me enamoré de ti, creo que desde el primer momento que te vi en aquella playa, cuando juntamos nuestras manos empezó a nacer esa magia llamada “amor” dentro de mí, luego de conocerte siempre he estado feliz, excepto cuando pensaba en tu partida, y, cuando te fuiste, ése fue el peor momento que he pasado en mi vida- dijo viendo a la chica con esos ojos que transmitían ternura, amor y sinceridad, mientras ella lo observaba y escuchaba aún sorprendida –se que tal vez no sientes lo mismo por mi, pero no puedo seguir callando esto que mi corazón ha querido gritar a los cuatro vientos desde hace tiempo, casi muero por no decírtelo antes- decía casi llorando el chico, pero fue interrumpido

-sshh- ella puso su dedo índice sobre los labios de Massu para silenciarlos, pasó su mano por la mejilla del chico, quién la tomó de las manos de nuevo y se fue acercando lentamente a ella hasta que por fin sus labios se encontraron, pero ese beso no era como cualquier otro, era especial y único, porque ese beso estaba cargado de muchas emociones, todas las emociones por las que pasaron desde que sus manos se unieron aquel día en la playa y nació el amor entre ellos; Massu puso las manos de Gaby alrededor de su cuello y puso las de él alrededor de la cintura de ella, era un beso tímido, pero apasionado e intenso a la vez, sus lenguas empezaron un divertido juego el cual no querían terminar, y luego de VARIOS segundos se lograron separar, ninguno se vió a los ojos, estaban muy sonrojados, pero aparte de eso Massu estaba pensativo ¿Qué significaba ese beso?

-ano…- viéndola a los ojos, pero Gaby lo interrumpió

-hai- dijo ella alzando la mirada, haciendo que sus ojos se encontraran con los del chico

-ah???- confundido

-también… Te amo- y abrazó fuertemente a Massu quien le correspondió y sonrió felizmente –no sabes cuanto esperé por este momento, y como lo ansiaba- dijo en un susurro abrazándose aún más a el

-perdón, perdóname por esperar tanto para confesártelo, pero es que tenía miedo…- dijo él con mucho sentimiento, ella se separó

-no tengo nada que perdonarte, ambos ocultamos nuestro sentimientos en vano; pero mírale el lado bueno, si no fuésemos esperado tanto, no se sentiría tan bien ne?- sonriendo

-hai!- dijo él también sonriendo –Ne, los chicos me están esperando en un restaurant cerca, vamos a darles una sorpresa!!!-

-Etto…- dijo ella volteando la mirada hacia el suelo

-Nani?-

-es que, yo había hablado con ellos para vernos hoy, yo acabo de llegar, y pues, quería reunirme con ellos, pero no te habíamos dicho nada porque yo te quería dar la sorpresa-

-so ka… pero ahora los sorprendidos van a ser ellos cuando nos vean llegar juntos!!!- dijo Massu emocionado

-hai! n.n- Massu la tomó de la mano y fueron al restaurant donde estaban los chicos, quienes de verdad quedaron muy sorprendidos al verlos llegar juntos, ellos iban a dar una sorpresa y ellos fueron los sorprendidos. Gaby y Massu les explicaron lo que pasó, y luego Gaby les contó con detalles lo de su regreso. En un momento Massu ve su reloj, se desespera y dice:

-ne, chotto matte, tengo que hacer algo urgente, regreso enseguida- dijo saliendo del restaurant lo mas rápido posible dejando a Gaby y a los chicos sin palabras… ellos continuaron hablando hasta que Massu llegó de nuevo…

-Gomen ne- se sentó y no dijo nada, y nadie tampoco le preguntó nada, así que luego de unos minutos dijo:

-Lo siento chicos, Gaby y yo nos tenemos que ir n_n-

-Nani o tendo?- dijo ella confundida

-hai!! n.n- tomándola de la mano para ayudarla a pararse

-demo…- (interrumpida)

-ja ne!!- dijo el dirigiéndose a los chicos

-ja ne!! n.n- dijeron ellos un poco extrañados, pero felices de ver a Massu y a Gaby contentos, pues la última vez que los habían visto a cada uno, ambos estaban muy mal

-a donde vamos??- (Gaby)

-mmm… sabes? Los dos momentos más importantes que hemos pasado juntos hemos estado en un sitio especial, como en unos instantes vamos a vivir un momento muy importante, vamos a ese sitio especial, y esperaremos a ver que pasa- (Massu)

-demo, demo…- el chico tomó un taxi y fueron asta la playa donde se conocieron, cuando llegaron…

-Recuerdas aquel día ne??- dijo él mirando hacia las estrellas y el mar

-por supuesto!!- respondió ella mirando hacia la misma dirección que el chico. Ambos caminaban por la orilla de la playa sin decir ni una palabra, solo respiraban aquel aire fresco,  y sintiendo esa brisa marina tan encantadora chocar contra sus cuerpos… Al pasar unos minutos empezaron a caer unas gotas y de repente ya estaba lloviendo, pero ésta vez no buscaron un paraguas, ambos sonrieron

-Este es el momento perfecto!-

-¿para qué?-

-pues… para…- Massu metió la mano en uno de sus bolsillos y sacó una pequeña cajita, se arrodilló en frente de Gaby y la abrió, en su interior traía un anillo, la chica estaba muy asombrada ante la acción de Massu

-Quiero pedirte, con el mar que ha presenciado nuestros momentos más importantes, y la lluvia que siempre nos abraza, como testigo, Gabriela Karolina ¿Quisieras casarte conmigo?- dijo con una sonrisa brillante, a lo cual ella contestó muy emocionada

-Si!!!!- él le colocó el anillo en el dedo anular de su mano derecha, y se paró rápidamente, luego de esto, ella colocó sus brazos alrededor del cuello del chico, quien puso sus manos alrededor de la cintura de ella, y se besaron apasionadamente en ese paisaje tan romántico: en frente del mar, a mitad de la noche, bajo la lluvia. FÍN!

Beach angel

CO-I-GO-CO-RO afureteru yo

Jounetsu tomaranai itsuka yume ni mita kimi ni

 

Shiroi nami to hashaideru tenshi no you ni

Aoi sora wo oikakete umibe wo hashiru

 

Uresugita kajitsu furi sosogu egao

Yaketa hada ni fureta toki mune no oku doki doki shita 

CO-I-GO-CO-RO afureteru yo

Jounetsu tomaranai itsuka yume ni mita natsu dane

CO-I-GO-CO-RO shinjiteru yo

Shibireru kono omoi amai kuchibiru to atsui hizashi abite

Koi wa paradise

 

Kimi no soba de miru umi wa kirei na iro de

Sora ni ukabu orenjii ga hohoemi kakeru

 

Kitsusugiru bikini karami tsuku shisen

Nureta kami ni fureta toki mune no oku doki doki shita 

CO-I-GO-CO-RO afureteru yo

Jounetsu tomaranai kanari High ni naru natsu dane

CO-I-GO-CO-RO shinjiteru yo

Shibireru kono omoi amai papaiya to atsui yume no tsuzuki

Koi wa paradise

 

Arinomama koi wo shiyou

Tsutaetai kotoba ga sotto shiyokaze ni fukarete

 

CO-I-GO-CO-RO afureteru yo

Jounetsu tomaranai itsuka yume ni mita natsu dane

CO-I-GO-CO-RO shinjiteru yo

Shibireru kono omoi amai kuchibiru to atsui hizashi abite

Koi wa paradise

Utsukushisugite beautiful eyes

Ano hi aeta koto wa
Guuzen janai
Kitto aeru to
Shinjiteita

Kimi no hitomi ni utsuru
Subete wo aishite iru yo

Boku no subete BEAUTIFUL EYES
Sekaijuu de ichiban utsukushii
Kimi ga subete BEAUTIFUL EYES suki da
Dakishimete hanasanai

Mitsumeru dake de
Yasashiku naru
Fushigi na hitomi ni muchuu nanda

Dakara kanashimanai de
Namida wa setsuna sugiru kara

Kimi no kokoro BEAUTIFUL EYES
Tamaranai hodo utsukushisugiru
Boku no yume ga BEAUTIFUL EYES mieru
Mou nido to hanasanai

Kimi wo tsuyoku dakishimete
Tsurete yukuze
Futari nara yukeru sa Baby
Donna sekai dake

Boku no subete BEAUTIFUL EYES
Sekaijuu de ichiban utsukushii
Kimi ga subete BEAUTIFUL EYES suki da
Dakishimete hanasanai

Kimi no kokoro BEAUTIFUL EYES
Tamaranai hodo utsukushisugiru
Boku no yume ga BEAUTIFUL EYES mieru
Mou nido to hanasanai

Dakishimete hanasanai

 

bueh.. pronto subire otro fic!!..

ja ne!!

[~gaby~]

Umibe no koi 3era parte!!

hallo minna!! aki les dejo el 3er cap de umibe no koi! pronto subire el 4to y ultimo!!!

espero k les guste!!

ja ne!!

y recuerden comentar!

Massu no se había atrevido a contarle acerca de sus sentimientos a Gaby,  tenia como dos días que no la veía, y estaba muy asustado, pues sabía que faltaba muy poco para que ella se fuera, pero no sabía cuando exactamente, así que quería confesarle sus sentimientos… Ya había pensado muchas veces en las distintas reacciones que ella podría tener , y eso le daba mucho miedo, entonces decidió no pensar en eso, y sólo decirle todo lo que había nacido dentro de él, todo ese amor que había crecido tan rápido dentro de su corazón. Lo planeó todo, llamaría a la chica para encontrarse más tarde, eran como las 9:00am; en ese momento sonó el teléfono, era Gaby con una voz medio temblorosa, Massu se preocupó

-Ne, daijyoubu??-

-Hai, solo quería saber si nos podemos ver, quisiera hablar contigo onegai- Se le podía escuchar un poco triste, tenía algo raro en la voz que asustó mucho a Massu

-Hai, por supuesto, dime a que hora, donde te recojo…- La chica lo interrumpió

-Matte- dijo para ver si lo calmaba un poco, pues sonaba alterado –nos veremos en la playa donde nos conocimos ne?-

-Hai-

-En… 3 horas??-

-Hai, nos vemos ahí a las 12- dijo Massu viendo su reloj

-Ok, ja ne, y… Arigatou- Gaby colgó el teléfono sin siquiera dejar a Massu despedirse…

Massu se arregló rápidamente, cosa que no era muy común, así que en hora y media ya estaba en la playa, empezó a caminar de un lado a otro, su cabeza iba a estallar de tantas cosas k pensaba. Se sentó en la arena a esperar a Gaby, de verdad estaba muy preocupado, no le gustaba el tono de voz de la chica por teléfono -¿Qué le habrá pasado?- se preguntaba…

El tiempo pasaba y Massu seguía esperando un tanto desesperado, hasta que al fin llegó Gaby, se paró al lado de el chico quien veía hacia el mar, al verla se levantó rápidamente y la tomó por los hombros

-Daijyoubu desu ka?- dijo muy angustiado. La chica lo miró a los ojos y bajó la cabeza apretando una chaqueta que tenía en sus manos

-¿Sabes? Hoy me voy…- Massu no lo podía creer, ésta era la ultima vez que la vería, no sabía que decir, aun en esos momentos no era lo suficientemente valiente como para confesarle todo, quedó totalmente paralizado, su corazón se rompía en pedazos en ese momento, pero, ¿cómo podía pasar esto? Ya el sabía que ella se iba, pero aun así era muy difícil aceptar que la persona que amaba se iría para siempre, y tal vez nunca mas regresaría, y sin si quiera saber la existencia de esos sentimientos ocultos de él hacia ella…

-De… Demo…- a Massu no le salían las palabras -¿Por qué no me dijiste antes?… ¿Ya hablaste con los chicos?…-

-Hai… solo faltabas tú- bajando la cabeza

-¿Y por qué me lo dices hasta ahora?- El chico sonaba herido y enojado ¿Por qué fue a la última persona que le dijo? -¿Por qué esperaste hasta el último momento para decírmelo?-

-Es que…- las lágrimas amenazaban con salir -¿es que no entiendes?… no me quiero despedir de ti, no me quiero ir sabiendo que tal vez más nunca te volveré a ver, no tienes idea de lo difícil que es para mi estar aquí parada diciéndote que me voy cuando en realidad eso es lo que menos deseo en el mundo…- Gaby se abrazó fuertemente a Massu, éste le correspondió de igual forma y ambos hicieron un esfuerzo sobrehumano para no llorar. Ninguno de los dos se quería soltar de ese abrazo que tal vez seria el último, era todo tan doloroso para ambos; nunca se dijeron lo que sentían el uno por el otro, por eso ese momento quedaría en sus memorias para siempre.

Massu sentía mucha rabia en su interior ¿cómo podía ser tan cobarde y dejarla que se fuera si siquiera decirle que la amaba…

Gaby por otro lado se odiaba a sí misma en esos momentos por ser tan “tonta” y nunca decirle nada a Massu…

Tal vez ese había sido el abrazo más largo para ambos, pero valía la pena, los dos hubieran querido detener el tiempo y quedarse así para siempre y no separarse nunca, eso era lo que deseaban, pero lamentablemente no podían, tenían que seguir con sus vidas, con su destino, con ese destino tan cruel que ahora los estaba separando…

Ambos dejaron de abrazarse, Massu acarició el cabello de la chica quien fijó su mirada en la chaqueta que traía en sus manos, la apretó fuertemente y estiró sus brazos hacia él…

-Ne,  esto es tuyo…-

-Ah?- Massu se sorprendió mucho al ver su chaqueta, quedó pensativo tomándola tímidamente de las manos de Gaby, pero sin ella haber soltado la chaqueta aún, el se la devolvió –No, quédatela, llévala como un recuerdo mío…- dijo con tristeza

-Nani??- un poco confundida

-Hai, para que nunca me olvides….- Massu la miraba con dolor, Gaby seguía mirando la chaqueta pensativa, entonces la tomó y se la amarró a la cintura, puso sus manos en su cuello, y se quitó la cadena con su inicial que siempre llevaba, la miró y se dibujó una sonrisa en su rostro…

-toma- dijo poniéndosela a él, al terminar Massu se vió la cadena y sonrió, Gaby miró su celular y se fijó en la hora –ya me tengo que ir, me están esperando- dijo ella volteando su mirada hacia un auto color naranja que estaba parado cerca, acarició la mejilla de Massu y le dijo viéndolo fijamente a los ojos –nuca te olvidaré…- las lágrimas comenzaron a caer y repentinamente comenzó a llover, la chica salió corriendo y entró al carro, bajó la ventana y le regaló una sonrisa brillante al chico, quien al ver esto se le ocurrieron muchas cosas, todo lo que pudo haberle dicho, y no lo hiso, y ya era muy tarde para hacerlo, ella se iba; en ese momento las lágrimas  comenzaron a bajar por las mejillas de Massu sin control mientras veía como lentamente se alejaba aquel carro en el que iban sus ilusiones, sus esperanzas, sus alegrías… el amor de su vida… El chico al ver como su vida se desmoronaba en  su cara, se dejó caer en la arena llorando, no tenia ánimos de nada, solo lloraba preguntándose por que…

Por otro lado iba Gaby subió la ventana del carro, estaba triste como nunca, lloraba desconsolada, sentía que en esa playa había dejado su vida; el señor que iba manejando, un amigo de su papa que habían mandado a buscarla (hata Japon, en realidad el estaba alla, y como ya se venia, su papa aprovecho y le dijo que s ela trajera….), le preguntó si se sentía bien, pero la chica no contestó y sólo lloró con mas fuerza.

Massu seguía arrodillado bajo la lluvia en la arena recordando todos los momentos que había pasado con Gaby, todos los momentos desde aquel primer día que se conocieron en esa misma playa, hasta ese último “nunca te olvidaré” de los labios de la chica. Todo había empezado ahí, en esa playa, y ahí también terminó. ¿Por qué le pasaba esto a él? Justo cuando creyó que había encontrado al fin a la chica indicada, viene el destino y se la arrebata de esa manera, era lo que el chico pensaba ahogado en su llanto mientras se culpaba de haber sido un tonto y no haber dicho nada…

Pasaban las horas y Massu seguía ahí, paralizado, como si el mundo se fuese detenido para él, sentía que su corazón había dejado de latir, que la vida ya no tenia sentido, ¿Para qué continuar?… Lo único que lo impulsaba a levantarse cada mañana, la razón de su vida, se había ido… y tal vez para siempre…

Era de noche y Massu estaba aún en la playa, parecía que todavía no había reaccionado desde la partida de Gaby. En ese momento sonó su teléfono, se emocionó pensando que tal vez podría ser Gaby y que todo había sido un sueño, una pesadilla, pero al ver la pantalla de su celular notó que era su mejor amigo, Yuya, entonces se dio cuenta de que no era un sueño, sino la realidad, y volviéndose a deprimir contestó el teléfono con desgano

-Hai…-

-¿¿Daijyoubu??- dijo el chico del otro lado del teléfono un poco confundido

-Hai…-

-No suenas muy convencido, dime donde estas para ir por ti- dijo sonando ahora preocupado, tenía una idea de lo que le pasaba a su amigo, pero prefería hablar con él en persona…

-Estoy en… la playa- respondió Massu soltando un suspiro

-Ok, espérame ahí- ambos trancaron el teléfono, Massu sólo continuó como estaba, como ido y apartado de la realidad. Yuya salió corriendo de donde estaba y tomó un taxi rápidamente y llegó a la playa; empezó a buscar desesperado a Massu con la mirada, cuando lo encontró, corrió hacia el y lo vió ahí sentado en la arena, parecía como si su cuerpo estaba ahí, pero su mente y alma no, se agachó lentamente y se sentó a su lado, le pasó la mano por la espalda, pero Massu no reaccionó, Yuya no soportaba verlo así, lo conocía muy bien y nunca había visto a Massu así de esa manera, tan triste.

Yuya se puso en frente de Massu

-Nee!! Vamos a comer!!- dijo con un tono animado, tratando de sacarlo un poco de sus pensamientos, y de esa tristeza, pero Massu no respondía, Yuya insistió -Nee!!! Vamos a comer GYOSAS!!!!- pero esta vez lo estaba jalando tratando de pararlo

-Matte!- dijo al fin Massu con tono molesto –No quiero nada-

-Demo… Si vamos a comer helado??- vuelve a preguntar yuya con una sonrisa

-No quiero -.- –

-Pues vamos a…. No se, párate!! Onegai!- dijo el chico como dándose por vencido, pero aún jalando a Massu para que se parara

-Yamatte! Déjame!-

-Ano ne…-

-Mou ino! ¿No entiendes que no quiero nada? Todo me da igual, lo único que quiero en este momento no lo puedo tener…. ¿Por qué? ¿Por qué si ella es la única razón por la que vivo?- dijo Massu parándose al fin

-Demo… ella no se fue para siempre, aparte, la podemos buscar- dijo Yuya quien estaba de pies también

-¿Dónde la voy a buscar? Ella, se fue… Y para siempre…- con tono de desilusión

-No seas baka!! Podemos buscarla, además, si no lo intentas…- fue interrumpido por Massu

-Urusena!, no hables mas, aparte, tu sabias que ella se iba, ella se lo dijo a ustedes primero, no le importó ¿ves? ¿Para que buscarla si no le importo?- dijo alzando la voz

-Claro que le importas… ¿Por qué eres tan baka y no entiendes nada?- se podía escuchar a Yuya exaltado

-Tu eres el que no termina de entender!!!! Ella, no quiere saber nada de mi, se despidió como por obligación, seguramente se enteró de lo que siento por ella, y le dio lastima y vino a despedirse de mi “ay si pobre niño que está enamorado de mi y mas nunca lo volveré a ver, me voy a despedir de el para que tenga un último recuerdo mío”- decía Massu mientras las lágrimas comenzaron a salir de nuevo, y sonaba herido, mientras se agarraba la cadena de Gaby que tenía puesta, y la miraba con dolor…

-Ne! no te pongas así onegai, no digas eso…- en ese momento suena e teléfono de Yuya     -hai… hai… hai… ja ne…- Yuya volvió a ver a Massu quien solo lloraba viendo la cadena con esa “g”. –Ne! Vamos a un restaurant que está por aquí cerca hai? ahí están los chicos, si quieres tomar algo, no se, onegai…- sonando este ultimo “onegai” en forma de ruego

-Ok…- dijo Massu desanimado secándose las lágrimas caminando detrás de Yuya…

Por otro lado Gaby había pasado todo el camino en el carro (4 horas) llorando, abrazando y respirando el aroma de la chaqueta de Massu, no quiso hacer ninguna parada ni para comer ni nada, sentía que había dejado su corazón ahí en esa playa, en ese momento no le importaba nada mas, todo lo que hacia era llorar y llorar viendo en su mente como el mundo se le caía en pedazos y ella no podía hacer nada… Al llegar a su casa sus padres la estaban esperando, pero ella no les hiso caso, solo sacó sus maletas del carro y subió corriendo hasta su habitación, tiró las maletas en algún lado y cerró la puerta con seguro, no quería estar con nadie, no quería que nadie la molestara, solo seguir llorando. El señor les había explicado a su papa y a su mama que durante todo el camino la chica no había comido nada, pero no les contó lo del chico, 1ero: la chica se lo había pedido, 2do: creía que si les decía algo le podria causar un problema a ella, y ya estaba bastante mal para también sumarle un problema con sus padres. Inmediatamente que se fue el señor, sus padres subieron hasta su cuarto y empezaron a tocarle la puerta y a preguntar si estaba bien y si quería comer, ella solo pidió que la dejaran, que ella bajaría a comer mas tarde, en realidad había dicho eso solo para quitárselos de encima, la verdad no se sentía muy bien, y no pensaba comer. Sus padres no estaban tranquilos, sabían que algo le pasaba, pero decidieron dejarla tranquila, ya hablarían después con ella, su papa se quedaría allí por unos días, estaba separado de su mama, pero debido al estado de animo de Gaby, ambos decidieron que era mejor que el se quedara…

Massu le dio las llaves de su carro a Yuya, se sentía muy mal como para manejar, Yuya manejó hasta aquel restaurant, entraron y efectivamente ahí estaban sus otros cuatro amigos, al llegar a la mesa se saludaron, y Massu y Yuya se sentaron, Massu trataba de fingir una que estaba bien con una sonrisa falsa, pero esa mirada triste lo delataba, aparte parecía un robot, todo lo que respondía era como por un sistema de respuesta automática, los chicos se dieron cuenta…

-No puedes estar así toda la vida simplemente porque ella se fue, tienes que continuar con tu vida, ella no lo es todo, tu tienes otras cosas por las cuales preocuparte- dijo Ryo sonando un poco cruel, pero ya estaba cansado de ver a Massu con esa actitud, de verdad no lo soportaba…

-Pues, para mi si lo era todo- contesto fuerte Massu –demo, lamentablemente, yo para ella no significo nada- dijo tristemente volteando su mirada hacia el piso

-Nani o tendo???- preguntó Shige muy confundido –Gaby te amaba, por dios…- dijo sonando un poco estresado

-Nani??- dijo Massu con una expresión de confusión en su cara indescriptible

-Hontou ni no puedo creer que no lo supieras, eso se notaba a kilómetros!!!!!!!!!!!- (Koyama)

-Hontou ni?????- (Massu)

-Por supuesto baka! n_n- (Yama p)

-Demo… demo…- Massu pensativo –ella nunca me lo demostró…- esto ultimo lo dijo con tono de desilusión

-Baka!!!!!- (Yama p)

-Es que en serio te pasas de baka!- (Ryo)

-¿Cómo querías que te lo demostrara? ¿Qué te mandara señales de humo? Era más que obvio, como te hablaba, como te miraba, en todo, siempre estaba pendiente de ti…. Ustedes dos siempre parecían estar en un mundo en el que solo existían tu y ella, por mas que estuviéramos todos, ustedes siempre estaban en su propio mundo, hasta un ciego se daba cuenta de todo el amor que había entre ustedes…¬¬-

Massu estaba atónito, había quedado en shock ante todo lo que le acababa de decir Yamashita, estaba demasiado sorprendido, cayó sentado en una silla, y volvió a recordar esos momentos con Gaby, y se dio cuenta de que lo que le acababan de decir los chicos era cierto, ¿Cómo pudo ser tan tonto y no darse cuenta? Se levantó de la silla y empezó a caminar lentamente hacia la salida, Yuya lo alcanzó

-Ne, doko ni iru no??-

-A mi casa…- dijo Massu deteniéndose y sin verlo a la cara, estaba muy confundido, y necesitaba tiempo para aclarar sus pensamientos y relajarse un poco.. –Ne, dame las llaves-

-¿Estás seguro de que puedes manejar?- dijo dándole las llaves no muy seguro

-Hai…- tomando las llaves

-¿Voy contigo?-

-Iie,  necesito estar solo…-

-Bueh… entonces, ten mucho cuidado- dijo Koyama con tono de okaasan

-Hai okaasan!!! No soy un bebé, se cuidarme bien solo¬¬-

-Ok, ok, ja ne!- (Koyama)

-Ja ne- Massu siguió caminando hasta que se fue, los chicos estaban un poco confundidos por el comportamiento del chico, pero se volvieron a sentar, y se quedaron hablando acerca de la situación de Gaby y Massu…

Massu llegó a su casa, se dio una ducha y luego se acostó pensando en Gaby

-Doko e tabidatte shimauno? Boku no Shinderera

Kyou koso wa yuuki wo dashite suki datte zettai tsutaeru yo
Hanasu kikai sagashiteitara ikinari kimi ni yobare

Utsumuita mama chiisa na koe
“Ano ne watashi hikkoshi suru no” shinjirarenai

Kimi ga suki da mada ietenai kedo
Sonna koto konna toki ieru hodo TAFU ja nai
Kimi ga suki da mada ietenai no ni
Doko e tabidatte shimau no? Boku no SHINDERERA

Tsutaetai omoi osaete nakanai de zettai miokuru yo
Kuruma kara no zoita egao mabushikute mirenai yo

Te wo furi nagara ooki na koe
“Zutto watashi wasurenai yo” namida desou

Genki de ite boku mo wasurenai yo
Sonna koto iitakute koko ni iru wake ja nai
Kimi ga inai ashita nante IYA da
Mune no oku kara afureta namida tomaranai

Tooku naru kage ni jimu ORENJI
Osaerarenai boku no omoi hashiridashita

Kimi ga suki da kimi ga suki da suki da
Zutto mae tsutaereba waratte okureta no ni
Kimi ga suki da ima mara ieru no ni
Doko e tabidatte shimau no? Boku no SHINDERERA

[~gaby~]

[*kiseki-letras*]Fragmento de Kataomoi no chiisana koi!

bueno ya escuche una parte de kataomoi no chiisana koi!! la cancion de Tegomasu!! me encanta es bellisima!! me encanta!! y espero que a ustedes tambien! y por eso aki les tengo la letra y la traducción del fragmento^^

disfruten!!!!
Kataomoi no chiisana koi
Massu: Nemurenai hodo suki desu
Kanawanai chiisana koi
Kimi nan desu kimi no koto desu
Futon no naka mogurikonda kedo
Tego: Mabushii sono yokogao
Zenzen todokanai yo
Wasurenakya wasurerarenai
Kokoro no naka afureru
TegoMasu: Kono kataomoi ni owari ga aru no nara
Oshiete yo
Kono kataomoi wo kitzuite hoshii
Atomodori dekinai koi nan desu
Este pequeño amor no correspondido
Massu: Te amo demasiado, no puedo dormir
Este pequeño amor nunca se volverá realidad
Es solo tú, solo tú
Incluso después de caer en la cama
Tego: Yo nunca podré alcanzar tu
Deslumbrante rostro
Debería olvidarlo, no puedo olvidarlo
Está inundando mi corazón
TegoMasu: Este amor no correspondido, si fuera el final
Por favor dime
Este amor no correspondido, quiero que se realice
No podemos ir para atrás, porque esto es amor.
creditos a: http://midorita.wordpress.com/
ja ne!

~gaby!~

Umibe no koi 2do cap!!

konbawa minna!!!

aki les dejo el 2do cap del fic…. aki si lo voy a terminar!! XD!

pero dejen comments onegai shimasu!!

arigatou!!

ja ne!!

Esa mañana para ella empezó como cualquiera otra, se levantó temprano, pero no tanto, abrió las cortinas para ver como estaba día, vió el sol radiante, y se propuso que sería un bonito día, se duchó y vistió, aunque no hiciera nada en especial, siempre le gustaba andar arreglada. Ese día la verdad no tenía nada planeado, tal vez vería unas películas, tenía tiempo para salir después, en vacaciones, y estaba allí por eso. Al terminar de vestirse vió su cel, y notó que tenia un mensaje que decía: “Ohayou gozaimasu!! ¿Cómo estas? ¿Cómo amaneciste?” Ella sonrió al ver el mensaje de Massu, y contestó: “Ohayou! Estoy bien y tu?? Pues… amanecí dormida y tu?? XD”. No pasaron ni 30 segundos y le llegó a respuesta: “XD también XD, ne, ¿tienes algo planeado para hoy???” Gaby sintió un cosquilleo raro en el estómago y respondió: “ano… no, pensaba pasarla en el apartamento… Nande??” de verdad tenía mucha curiosidad por saber la respuesta de Massu, que no tardó mucho en llegar: “ano… si quieres, puedo pasar por ti, y así paseamos un poco ne???”. Al ver este mensaje este mensaje Gaby empezó a dar brinquitos, en serio estaba muy emocionada. “Etto… hai!, si quiero!”. Massu se encontraba en su casa, estaba muy emocionado y nervioso, y al recibir este último mensaje de Gaby dio un salto y pegó un grito de emoción y vió el reloj, y contestó: “Etto, pasaré a las 11am por ti, ne?” y a los pocos segundo llegó la respuesta de Gaby “hai! n_n!”. La chica se fijó en la hora y eran apenas las 8am, pero de igual manera quería apresurarse, así que fue a su habitación, abrió su closet de par en par, y empezó a observar detenidamente hacia su interior….

-A ver… ¿qué me pongo?…. ¿esto?…. no!… ¿esto?… demasiado claro…. ¿esto?…. muy oscuro… demasiado tapado…. muy escotado…. muy pink…- y así duró como una hora, hasta que… -mmm, lo encontré!!-…

Por otro lado estaba Massu en su casa cantando, bailando y brincando de un lado a otro por la emoción, tenía el presentimiento de que ese sería un día muy bueno; estaba como loco escogiendo ropa que ponerse, quería verse muy bien para Gaby, había algo muy especial en ella y ese “algo” era lo que lo ponía así…

Gaby había escogido ponerse un vestido por la rodilla, blanco y sencillo, pero muy bonito, luego empezó a buscar los zapatos; se decidió por unas sandalias blancas, con un tacón no muy alto. Tenía el vestido puesto en a cama, las sandalias a un lado de la misma, entonces se propuso buscar las prendas que usaría. Su cadena con su inicial que siempre llevaba, unos zarcillos no muy largos, un par de pulseras, un par de anillos, y una cartera blanca serían el complemento perfecto para el vestido; así que puso todo alrededor de éste, quedando así la cama como un maniquí. Ahora le faltaba saber que haría con su cabello, se miró unos instantes en el espejo y decidió: *me lo alisaré!* así que tomó su plancha para el cabello y se dispuso a hacer lo pensado.

Al terminar de arreglarse el cabello decidió que era hora de vestirse, y así lo hiso, se puso el vestido, los zapatos, sus prendas, y al finalizar se vió en el espejo, se veía muy bien, solo faltaba un pequeño detalle, el maquillaje, generalmente no le gustaba maquillarse, todo lo que usaba era un polvo compacto, y, cuando era una ocasión especial, usaba un brillo labial. Se puso el compacto, y luego de pensar un poco, decidió que la ocasión si ameritaba colocarse brillo labial, así que se colocó un poco. Se vió en el espejo, y vió el resultado esperado, le gustaba como lucía. Cuando vió el reloj, se fijó que faltaban 5mín para las 11am y trató de relajarse, pues, estaba muy nerviosa, así que fue a la cocina, tomó un poco de agua, luego fue a la sala, se sentó y comenzó a respirar hondo hasta que… sonó el timbre

-¿Será Massu?- vió el reloj y eran exactamente las 11am, así que pensó: *es muy temprano, bueno, esta es la hora acordada, pero no creo que sea tan puntual…- sus pensamientos fueron interrumpidos por el timbre que de nuevo había sonado. Al abrir la puerta, era Massu, estaba vestido con un pantalón blanco, zapatos de igual color y camisa rosada clara con una chaqueta; ambos se miraron el uno al otro, de arriba abajo, y cuando sus ojos se encontraron, solo pudieron sonreír tímidamente.

-Hola!- dijo al fin Massu

-Hola!- contestó Gaby –ya estoy lista- entró a tomar su cartera y salió.

Mientras bajaban en el ascensor

-Ne, ¿a dónde vamos?- preguntó Gaby

-Pues… primero vamos a comer- haciendo una pequeña causa –espero que te guste la comida italiana- dijo sonriente

-Hai! me encanta! n_n-

-Sugoi! Y después… es una sorpresa n_n-

-mmm- dijo Gaby con cara curiosa. Al llegar a planta baja y salir del ascensor Massu tomó tímidamente a la chica de la mano, ambos sonrieron pero no fueron capaces de verse a la cara.

Massu se comportaba muy lindo con Gaby, era muy caballeroso, tal y como un príncipe. Llevó a la chica a un restaurant italiano muy elegante, ella estaba muy impresionada, todo era tan lindo, y el chico era tan dulce… Mientras comían aprovecharon y se conocieron un poco más. Terminaron de comer y decidieron tomar un postre. Salieron de aquel restaurant y ahora iban en el carro, hacia un rumbo desconocido para Gaby, pero no para Massu. Pasaron todo el camino, Gaby tratando de convencer a Massu para que le dijera a donde iban, pero éste no accedió en ningún momento a decirle nada.

Llegaron por fin al sitio, era un parque, tenía una grama verde que lucía muy bien, habían árboles, pájaros y flores por todos lados *parece un paraíso* pensó la chica mientras observaba asombrada aquel lugar tan hermoso. El chico miraba el paisaje y a la chica con una gran sonrisa, al parecer le había gustado.

-Esta era la sorpresa!- dijo Massu

-Esta muy linda!- dijo la chica aún sorprendida –gracias!!-

Pasaron la tarde paseando por el parque y conversando, aprovecharon ese tiempo para conocerse mucho mejor.

A mediados de la tarde, mientras caminaban por el parque, y observaban los pájaros, comenzó a llover, Gaby miró al cielo y sonrió, Massu la miró un poco extrañado, mientras, la tomó de la mano y se dirigieron hacia el carro, luego ambos iban corriendo y riendo bajo la lluvia. Al llegar al carro, Massu abrió la maleta y sacó un paraguas, lo abrió para ambos, Gaby lo tomó del brazo tímidamente, y se dirigieron de nuevo al parque…

La chica seguía pensando que había algo especial en Massu *es tan lindo, todo es tan hermoso, él, la lluvia, el parque… wow, es realmente kawaii!!* y sonrió *todo esto se ve tan romántico*.

Massu sonreía mientras pensaba *es tan kawaii!!, y, mientras mas la conozco, mas me gusta!, es una chica realmente encantadora, es un poco apresurado, pero me gustaría decirle lo que siento…*

(Yamanai ame da ne

Kimi wa utsumuita

Sono kata ga nurenai yo

Kasa wo katamuketa

 

Kimi wa boku miyage

Sukoshi yorisotta ne

Egao no mama ude wo daite

Chiisaku furuete iru

 

Chanto kyou wa kono omoi wo tsutaerunda

Kimi no koto ( kimi no koto) akireru hodo suki ni natta

 

Ai ai gasa no naka de komotta kanjou mo sunao ni tsutaenai mama

Owari ni shinai yo ni tori sugiru ame ga sekashiteru

Chikazuita futari no amakoi

 

Mo sugu ie da ne

Kimi wa utsumuita

Namae yonde me ga atte mo

Ienai koto ga aru yo

 

Chanto kyou wa kono omoi wo tsutaerunda

Kimi no koto (kimi no koto) akireru hodo suki ni natta

 

Ashita mo ame ga fure to

Negatte shimau boku no kakera mo uso ja nai kara

Hikari ga koboreta toki tori sugiru ame ga waratteru yo

Modokashii futari no amakoi

 

Ai ai gasa no naka de komotta kanjou mo sunao ni tsutaenai mama

Owari ni shinai yo ni tori sugiru ame ga sekashiteru

Chikazuita futari no amakoi)

Llovió toda la tarde, pero aún así éstos no se fueron del parque, a Gaby le gustaba la lluvia, a Massu le parecía un poco extraño, pero lindo, y a él también le gustaba la lluvia, así que estuvieron en el parque hasta el anochecer, caminando y conociéndose más…

Ya había llegado la noche y aún llovía, llevaban toda la tarde paseando debajo del paraguas. Gaby ya estaba cansada de ver a Massu llevando el paraguas, se quería mojar en la lluvia desde hace rato, pero le daba pena. Como ya no se aguantaba le dijo a Massu:

-Ne, no te cansas de llevar ese paraguas?-

-Etto… iiee… Nande??- preguntó un poco confundido

-Pues… porque… no se, me quiero mojar!-

-Nani??-

-Hai!- dijo la chica sonriendo y saliéndose del paraguas, quedando bajo la lluvia, extendió sus brazos, cerró los ojos y alzó la cabeza hacia el cielo, sintiendo como la lluvia recorría su cara y su cuerpo entero. Massu sólo la observaba bastante sorprendido, y con una sonrisa…

-Etto… si tu te mojas…  yo también lo haré!!- dijo Massu cerrando el paraguas

-Demo, tu no puedes, eres cantante, y te puedes resfriar- dijo Gaby viendo a Massu un poco preocupada

-No importa n_n, correré el riesgo…- ambos rieron, Gaby se quitó los tacones, pues le incomodaban un poco, y empezaron a correr y bailar por aquella grama toda mojada… Ambos se veían realmente felices tomados de la mano bajo la lluvia…

Luego de un tiempo así, decidieron caminar un rato por la calle, se pararon frente un vendedor ambulante de comida chatarra, pero al tratar de hacer el pedido, Massu fue reconocido inmediatamente por el vendedor, quien gritó emocionado haciendo que un grupo de chicas que pasaban cerca inmediatamente voltearan y reconocieran al chico, y comenzaran a correr detrás de él gritando, éste a su vez, tomó a Gaby de la mano y salieron corriendo por las calles riéndose por lo sucedido, Massu al parecer tenía un plan, Gaby solo lo seguía, hasta que llegaron a un callejón, habían perdido a las chicas, así que dejaron de correr, Gaby al notar aquel callejón que se veía solo y oscuro, y parecía peligroso, se agarró fuerte del brazo de Massu, tenía miedo…

-Nee, ¿dónde estamos?- preguntó ella con una voz temblorosa y viendo hacia todos lados

-Tranquila, no tengas miedo, ya verás- contestó él con una sonrisa soltando su brazo de las manos de Gaby sólo para ponerlo alrededor del cuello de ésta, haciendo que ella se abrazara más a el…

Caminaron un poco más y llegaron a un sitio donde sólo había ventas de comida rápida, en un comercio vendían pizza, en otro hamburguesas y perro caliente, etc.… Gaby no podía creerlo, para ella era como un paraíso, pues le encantaba todo ese tipo de comida. Ambos decidieron comer pizza, así que se sentaron en una mesa e hicieron su pedido, ésta vez no hubo problemas con el chico, pues ya era conocido por esos lados.

Tuvieron una cena muy linda, el mesonero decidió por su cuenta adornar la mesa, les puso 2 velas y una rosa en un florero en medio de la misma. Massu se fijó en que la chica tenía frío, se sentó a su lado, se quitó la chaqueta, se la puso y abrazó a Gaby, ésta sonrió y sonrojó ante la acción del chico.

Después de esa cena tan kawai y romántica, Massu llevó a Gaby a su apartamento, al despedirse

-Domo Arigatou por este día tan lindo! n_n- dijo Gaby un poco apenada en la puerta de su apartamento mirando hacia el suelo

-Iiee- negando con la cabeza –gracias a ti, este ha sido un día maravilloso! Realmente la pase muy bien contigo hoy- dijo Massu sonriendo y viendo a la chica quien alzó la mirada y sonrió tímidamente -Etto… me tengo que ir, ya es tarde-

-Ok-

-Ja ne! Dijo acercándose a Gaby y tomándole las manos, ambos se pusieron nerviosos         -Hontou ni, domo Arigatou- se acercó más y lentamente le dio un beso en la mejilla a la chica dulcemente, ésta sonrió y lentamente soltó sus manos de las de Massu y entró al apartamento, se despidió con la mano y cerró la puerta. Massu dejó escapar un suspiro y se dirigió a su carro para irse a su casa.

Gaby se dio cuenta de que se había quedado con la chaqueta, pero ya habían pasado varios minutos, y lo más seguro es que Massu ya estuviera llegando a su casa, y ya era muy tarde como para mandarle un mensaje, así que se lo mandaría al día siguiente.

Con el pasar de los días Massu y Gaby se hicieron muy amigos, Gaby estaba completamente segura de que Massu era un cantante, se había encargado de averiguarlo por internet; y, aparte Massu le había presentado a sus compañeros y amigos del grupo. Yamashita Tomohisa, un chico a quien no le gusta mostrar su lado débil; Nishikido Ryo, el chico de la lengua venenosa; Koyama Keiichiro, la okaasan del grupo; Shigeaki Kato, el que hace lo que le venga en gana todo el tiempo; Tegoshi Yuya, un “hentai” sin remedio; y Massu era el integrante del grupo que siempre quiere mostrar una sonrisa, y estar feliz.

Todos los chicos y Gaby se hicieron muy amigos, ahora salían todos en grupo muy a menudo, los chicos querían aprovechar al máximo todo el tiempo que pudieran pasar con Gaby, de verdad se habían hecho muy amigos, y, al enterarse de que a ella su papa le había comprado ese apartamento sólo para que pasara esas vacaciones, decidieron que disfrutarían cada segundo.

A todos les daba mucha tristeza el pensar que Gaby solo estaría ahí por unos días, pero en especial, a Massu le dolía el saber que pronto se iría, y quería decirle lo que había crecido dentro de él durante los últimos días, todo ese amor que cada día crecía más, y mientras más crecía, más dolía pensar en su partida…

Gaby, por otro lado, se había enamorado perdidamente de Massu, y, al pensar en que pronto se tendría que ir, se deprimía mucho.

A ambos se les desmoronaba el mundo al caer en la realidad de que pronto cada quién iba a tener que seguir su camino, y tendrían que volver a la vida que tenían, y todo lo que habían vivido, todo ese tiempo que habían compartido, todos esos momentos tan felices, quedarían solo como un recuerdo…

[*gaby*]

Traducción TV Navi 27/04/2009 NEWS

Bueno chicas aki les dejo la traduccion de Ryo, Massu y Shige en el TV Navi el 27 de Abril!!

espero que la disfruten!!!

y ahora a esperar a que mi nee-san se digne a publicar las traducciones de Yamashita, Yuya y Koyama….

deleitense!!!

Nishikido Ryo.

El tipo de sangre es algo como “estadística matemática que difiere entre las personas” dijo Nishikido Ryo que no encaja perfectamente en cualquier tipo de sangre pero sí se conoce muy bien. Su devoción a la música y su postura de disfrutar de la vida es el encanto de Nishikido Ryo quién está activo en múltiples géneros?

*Una nueva cara de NEWS puede verse!

Creo que una nueva cara de NEWS puede verse con nuestra nueva canción esta vez. Creo que es bueno para comprar el CD y recordar la canción. Es una canción divertida así que estaré muy contento si cada uno puede cantarla o bailarla en muchas ocasiones! Es una canción con un tema acerca de tipos de sangre pero espero que los oyentes no piensen demasiado en eso y solo la disfruten de la atmósfera de la canción juntos. La canción “Share” incluida en la edición regular es la primera canción compuesta por todos los miembros de NEWS. Es muy raro para nosotros cantar acerca de nuestros sentimientos y creo que fue un buen intento para ser nuestro primer intento. Todos, por favor cómprenla!!

*Me encantan los artistas que suenan con una vida cool

Me gusta Saito Kazuyoshi-san y Red Hot Chili Peppers y tengo todos sus álbumes en mi reproductor. También he convertido sus videos en vivo y de ellos en mi reproductor. También he estado en sus conciertos! Me encantan los artistas que suenan con una vida cool. Me emociono cuando asisto a conciertos de rock, es muy divertido cuando todos podemos saltar juntos! Por eso es que recientemente, compré Saito-san’s Live DVD y Shiina Ringo-san’s ‘Ringo EXPO 08’.

*Trato mis actividades con NEWS y mis actividades solo con el mismo sentido de responsabilidad

Para mis actividades solo, porque estoy conmigo mismo, así que no puedo hacerlo en cualquier caso, me gusta pero los resultados se ven reflejados en ti mismo. Cuando estoy trabajando como NEWS realmente no existe este sentimiento “vamos todos a hacerlo de esta manera porque somos un grupo!”, así que de verdad no es diferente a cuando estoy solo. Yo pienso que si no los tratamos con el mismo sentido de responsabilidad, el grupo no seria capaz de continuar adelante.

Pregunta:

“Quién es el miembro mas…….?”

P1: ¿Quién llora más fácilmente?

Respuesta: Koyama-kun. El llora mucho (risas). El fue el que mas lloró también cuando NEWS volvió.

P2: ¿Quién es el miembro más fuerte?

R: Tegoshi. Pienso que Tegoshi es el más fuerte. Y parece que el juega mucho futbol

P3: ¿Quién es el que mas come?

R: Shige. El come mucho. Bueno todos comemos mucho pero de algún modo es el (risas)

P4: ¿Quién tiene un buen sentido del humor?

R: Shige! El es muy gracioso. Todos se ríen mucho de lo que Shige dice.

P5: ¿Quién es el más caballero?

R: Yamap. Por ejemplo, él sólo contestará a las preguntas para nosotros muy rápidamente durante conferencias de prensa y así sucesivamente. Trae el grupo juntos cuando hay una necesidad de organizarse.

Masuda Takahisa.

El encanto de Masuda Takahisa esta en su imagen fresca y calmada y su linda sonrisa. No puedes apartar tus ojos de “Massu” quien ahora ha vuelto en forma con un encanto masculino agregado después de su papel como un duro Super Ranger en “RESCUE”!

*Quiero bailar alegremente nuestra nueva canción con todos

Fue realmente refrescante hacer este baile de los 80’s que NEWS nunca había hecho antes! Hay mucha energía en esto y esta es una canción que de verdad quiero cantarla en vivo. El PV también fue interesante. Se ajusta en una discoteca como lugar de encuentro y nos reunimos muchos ojii-chan y bailarines de nuestra época y todos bailaron  felizmente. Fue como “vamos a divertirnos todos!”. El tema de la letra es acerca de los tipos de sangre y fue interesante. Yo soy del tipo O y es un “Orgullo Everest” como dice la letra (risas). Soy un típico Tipo O que casi cualquier cosa escrita en la guía de tipo O se aplica para mí (risas).

*Espero poder ir finalmente a la playa este verano!
Tengo un objetivo para el verano. Eso es ir a la playa! Espero finalmente ser capaz de ir a la playa con mis amigos este verano! A decir verdad, nunca me he desempeñado en las playas en Japón en privado. Lo he hecho en el exterior. Quiero decir “vamos a la playa” a mis amigos. Quiero hacer esas cosas ordinarias importantemente.

*He cumplido uno de mis sueños mediante ‘RESCUE’
Aunque la filmación fue muy dura, me dió cuatro meses de preciosa experiencia y me permitió aprender mucho. Estoy realmente agradecido con ‘RESCUE’. He recibido capacitación para rescates antes de la filmación y me enseñaron muchas cosas antes del rodaje y gracias a eso he aprendido las técnicas de rescate. También puedo bajar fácilmente de un edificio alto por una cuerda. Puedo bajar muy eficientemente no importa cual es la situación de emergencia en los edificios altos (risas). La encuentro como la mejor actuación que hice, y la más agradable. Siempre he querido estar en un drama como ‘RESCUE’ y ahora ese sueño se ha vuelto realidad. Así que la próxima vez, espero desafiarme a mi mismo en un papel que este más allá de mi imaginación.

Pregunta:

¿Quien es el miembro más……?

P1: ¿Quién llora más fácilmente?

R: No es ese Koyama? No, tal vez es Tegoshi. El dijo que lloraba mientras veía TV. Yo no lloro del todo fácil. Pero por supuesto, he llorado antes (risas).

P2: ¿Quién es el miembro más fuerte?

R: No es ese Tegoshi? El juega futbol. Yo no soy del todo fuerte. No soy del todo resistente.

P3: ¿Quién es el que mas come?

R: Koyama? El come mucho. Cantidad abrumadora. El puede comerse 2 porciones el solo y durante un determinado periodo estuvo comiendo realmente mucho!

P4: ¿Quién tiene un buen sentido del humor?

R: Quién sería ese? Sentido del humor… no tengo idea… Nadie juega con palabras. Tal vez no estamos compitiendo en esta área (risas).

P5: ¿Quién es el más caballero?

R: Creo que es Yamashita-kun. Parece que puede comportarse más caballeroso. Yo. .. Yo no realmente no puedo escoltar a  personas, así que no se como. Pero creo que es mejor saber cómo comportarse caballerosamente.

Shigeaki Kato

Ya sea en películas, música o en la actuación, una vez que encuentra algo interesante, el estudioso Shigeaki Kato dedicará completamente a eso. Ahora, él está fascinado con el corte de pescado que había capturado él mismo comiendo! Y llegar a ser un italiano por su papel en escena?

* Una nueva canción muy traviesa

Cuando escuché por primera vez la nueva canción, me sorprendió porque no era una canción similar a las de NEWS. No me esperaba tal ‘malo’, porque  hasta la fecha, nuestras canciones han sido en su mayoría como melodías de rap con una refrescante sensación. Pero me metí realmente en ella después de cantarla y es fácil de recordar. ¿Tipo de sangre? Creo que soy el tipo que se molesta por ello. El que siempre se pelea con el tipo B por lo que me gustaría tratar de no acercarme demasiado a los de tipo B (risas). Pero, por otro lado, los que me agradan suelen ser de tipo B.

* Deseo de ser anfitrión de un talk show con NEWS

Me gusta escuchar música de bandas de malo. Al igual que la disuelta ELLEGARDEN, y últimamente RADWIMPS. También me alegra saber de la reunión UNICORN! Compro los cds originales, y las películas también. Las películas de Tarantino OSTs son muy buenas. Espero estar en una película algún día. Y espero dirigir una película algún día yo mismo, aunque sea una sola vez en mi vida. Con NEWS, espero que podamos tener nuestro propio show. Debido a que los seis de nosotros rara vez nos reunimos a hablar, por lo que creo que habrá nuevos descubrimientos, si tenemos un talk show (risas).

* Quiero profundamente hacerle frente al desafío de esta actuación.

En escena ‘Seminar’ se iniciará este 17 de mayo. Es una historia sobre un hombre de problemas y parece que voy a tener que hacer frente al reto de actuar. Espero que la audiencia sea capaz de sentir la “imagen”. En primer lugar, tengo que ser un italiano (risas). Personalmente, ahora estoy fascinado con la pesca. Voy a cortar el pescado que pesqué yo mismo y lo cocinaré. He estado tan ocupado cortando el pescado que no tengo ni tiempo para ver películas últimamente (risas). El Ono-kun de Arashi también está pidiendo que me vaya de pesca de atún con él. Yo estaba como “Atún ~!” Cuando escuché eso, si bien (risas).

Preguntas:

“¿Quién es el miembro mas……….?”

P1 ¿Quién llora más fácilmente?

A: Massu. El lloró cuando NEWS volvió y tiene la imagen de que lloraba casi al tacto en la escena. Como lágrimas varoniles.

Q2 ¿Quién es el miembro más fuerte?

A: Massu. Porque él ha actuado en ‘RESCATE’. (¿El cambio antes y después de “RESCUE”?) Nos reunimos muy a menudo así que ha estado muy fuerte últimamente.

Q3 ¿Quién es el que más come?

A: Ese también es Massu (risas), todo es Massu. No es que el come mucho, pero es que está constantemente comiendo.

Q4 ¿Quién tiene un buen sentido del humor?

R: Tal vez soy yo. Me gusta mucho ver el cómic “stand-up”. Me gusta la comedia surrealista  “stand-up” y sólo amor “Yasei Bakudan”. Me gusta Itao Itsuji demasiado.

Q5 ¿Quién es el más caballero?

R: Yamashita-kun. Él es amable y considerado. Tal vez sea también porque él es mi senpai pero cuando estamos juntos, él paga la cuenta también.

espero que les haya gustado!!!

traducido por: yop!!

[~gaby-chan~]